音声DL BOOK NHK Enjoy Simple English Readers Japanese Ghost Stories from Lafcadio Hearn: 小泉八雲が愛した日本の怪談

本は心の居場所
せわしない日常をひととき忘れ
文字の森のなかを歩いてみませんか
楽しかった本
気づきのあった本
大切に読んだ本
だれかにそっと手渡したい本を
小さな棚に並べてみます
どんな出会いや学びがある… 棚の紹介を読む

小泉八雲の怪談・奇談を高校レベルの英語で味わう。学習しやすい和訳・語釈・音声つき

「エンジョイ・シンプル・イングリッシュ」は、自分に合った英文を大量に読む・聞くことで、読む力・聞く力を鍛える講座。このReadersは、2025年度放送の、小泉八雲が愛した民話、怪談・奇談を18篇厳選してお届け。小泉八雲が書いた英文を高校レベルの英語に書き下して掲載。シリーズ初の和訳つきで、復習にもぴったり。「耳なし芳一」「雪女」「ろくろ首」「むじな」など、一度は聞いたことがあるような話のほか、「生霊」「食人鬼」などの奇談・怪談を収載。
レベルコントロールされた英語で怪談を読み、聞いて、楽しみながら英語力をアップできる。

学んだ文法や単語を自分のなかに定着させるためには、それらが実際に使われている文章に数多く触れることが大切。ESER(エンジョイ・シンプル・イングリッシュ・リーダーズ)は学校である程度英語を学んできた方に最適な、多読多聴を意識した教材。多読多聴とは、その名のとおりたくさん読んでたくさん聞く学習法。自分に合ったレベルの英文をたくさん読んで聞くことで、スムーズに英語を理解できるようになる。リーディング、リスニングを鍛えるのにもぴったり。

使い方のコツ
・少しわからない単語や表現があっても気にしない。ストーリー全体を把握するようにしよう。
・ストーリーを楽しもう。興味がもてないと感じたらその話は飛ばしてOK。

おすすめの使い方
1 各話タイトルのすぐ下にあるイラストを見て、ストーリーに出てくる重要な単語の意味を確認。
2 細かいところは気にせずに、英文の1話分を最後まで読む。
3 日本語訳を読み、「えっ」と思うところがあれば、英文でどのような表現になっていたか確認。
4 英文を見ながら音声を聞き、リーディング力・リスニング力を鍛える。
5 仕上げに、文字を見ないで音声を聞き、聞き取れないところがあれば英文を見て確認。