Va va voom!: ヌ-ディ-・キュ-ティ-の’50s~’60s

【2025年12月open】
★オンライン販売はじめました（2026/02/17）
★バーレスクサロン「Burlesque × Salon」発足（2026/03/01）
『バーレスクと“わたし”のカルチャー棚』
Burlesque × 書店は、Burlesque × me（バーレ… 棚の紹介を読む

著：スティーヴ サリヴァン / 翻訳：岩舘 葉子
ーーー
Steve Sullivan（スティーヴ・サリヴァン）
ベテランのライター兼編集者。著書に『Va Va Voom』や全4巻からなる『Encyclopedia of Great Popular Song Recordings』など多数。自由民主党員、熱烈な反トランプ派、ジャズ／ポップミュージックの熱狂的ファン、そして野球ファン。

岩舘葉子（いわたて・ようこ）
1978年、中央大学文学部文学科卒業。フリーランスの翻訳家として活動中。訳書に、スティーヴ・サリヴァン『Va Va Voom!』（原書房、1999）、ジョセフ・T・ストローブ『ルーキーマネジャー』（きこ書房、2001年）、サミュエル・コールマン『検証・なぜ日本の科学者は報われないのか』（文一総合出版、2002年）がある。
ーーー
【棚主コメント】
スティーブ・サリヴァン氏は、グラマーガールズを単なる「セクシーな存在」としてではなく、時代を象徴するスターであり、記録されるべき文化的存在として捉えていました。
この著書以外にも、20年以上にわたり、女優やモデル、ストリッパー、カルト的スターまでを含めた幅広い女性たちを調査し、「有名なスターだけでなく、埋もれがちな存在も含めて網羅したい」という思いから百科事典的な書籍を制作しています。
彼にとってグラマーガールズは、憧れや美の対象であると同時に、歴史の中で輝いてきた存在であり、その軌跡を後世に残すことが自らの使命である――そうした情熱が一貫して感じられます。
もちろん、この本にもバーレスクレジェンドたちが掲載されています！
ーーー