つきよのマリオネット/ Pauvre Chang!

ホームメイドの日仏バイリンガル絵本を中心に扱う小さな出版社です。日仏学院講師中村ひろみがプロデュースしています。
Petite maison d'édition spécialisée en livres d'images bilingues français japonais. Di… 棚の紹介を読む

フランスの出版社Editions-taillepageのAnnieさんのハンドメイド、日仏バイリンガル絵本です。
日本に数冊しかない貴重なバイリンガル絵本。贈り物やコレクションにいかがですか？
Livre bilingue français japonais fait à la main par écrivaine Annie Murat.
Un petit album bilingue rare, dont il n'existe que quelques exemplaires au Japon. Vous souhaitez l'offrir ou l'ajouter à votre collection ?

Le prince Chang est une marionnette. Il est amoureux de mademoiselle Lune, mais celle-ci est très méchante avec lui, alors les autres marionnettes demandent à la fée de les débarrasser de cette peste. La fée transforme mademoiselle Lune en vraie Lune, et Chang en vrai prince, mais...
マリオネットのチャンおうじ。つきひめがだいすき。でも、つきひめはとってもいじわる。なかまのマリオネットにもいじわるです。ついに、みんなはおこってようせいをよびます。まほうをかけられてつきひめはようせいをよびます。まほうをかけられてつきひめは、よぞらのつきに、チャンおうじはにんげんのおうさまになったけれど...