
1 / 6
この本がある棚:Akaïhako
ホームメイドの日仏バイリンガル絵本を中心に扱う小さな出版社です。日仏学院講師中村ひろみがプロデュースしています。
Petite maison d'édition spécialisée en livres d'images bilingues français japonais. Di… 棚の紹介を読む
Petite maison d'édition spécialisée en livres d'images bilingues français japonais. Di… 棚の紹介を読む
商品の説明
フランスの出版社éditions-taillepageのAnnieさんが製本した手作りの日仏バイリンガル絵本です。日本に数冊しかない貴重なバイリンガル絵本。贈り物やコレクションにいかがですか?
Livre bilingue français japonais fait à la main par écrivaine Annie Murat.
Un petit album bilingue rare, dont il n'existe que quelques exemplaires au Japon. Vous souhaitez l'offrir ou l'ajouter à votre collection ?
Il ne faut pas croire qu'il ne se passe rien, la nuit, dans la cuisine. Les fruits disposés dans le comptoir sur le buffet ont des conversations passionnés. Par exemple, ils se disputent pour savoir lequel est le préféré des enfants. Petit Paul va mettre tout le monde d'accord !
よるのだいどころ。なにがおこるのでしょう? 「こどもがすきなくだものは わたしよ!」「いや、ぼくだ!」と、テーブルのおさらのくだものたちが、がちゃがちゃ ケンカをしているのです。そこに ポールがやってきて...ポールはどのくだものをえらぶのかな?
Livre bilingue français japonais fait à la main par écrivaine Annie Murat.
Un petit album bilingue rare, dont il n'existe que quelques exemplaires au Japon. Vous souhaitez l'offrir ou l'ajouter à votre collection ?
Il ne faut pas croire qu'il ne se passe rien, la nuit, dans la cuisine. Les fruits disposés dans le comptoir sur le buffet ont des conversations passionnés. Par exemple, ils se disputent pour savoir lequel est le préféré des enfants. Petit Paul va mettre tout le monde d'accord !
よるのだいどころ。なにがおこるのでしょう? 「こどもがすきなくだものは わたしよ!」「いや、ぼくだ!」と、テーブルのおさらのくだものたちが、がちゃがちゃ ケンカをしているのです。そこに ポールがやってきて...ポールはどのくだものをえらぶのかな?
¥{{ new Intl.NumberFormat('ja-JP').format(item.price) }}税込・送料別店頭お取り置き店頭販売のみ
オンラインでお支払い後、上記の受取店舗でお取り置きします。お渡し場所:{{ item.pickup_status.counter }}。受取店舗の変更や他店舗への移動はできません。
{{ item.pickup_status.message }}
{{ item.pickup_status.message }}
商品の説明
【発送の場合】
在庫がある場合はご注文後、4営業日以内に発送いたします。
別途送料(全国一律)がかかります。
※ 住所を入力しても送料が取得できない場合はこちらをご覧ください。
・「クリックポスト対応商品」:¥400
・「レターパックプラス対応商品」:¥700
・「ゆうパック60サイズ」:¥1,200
・「ゆうパック80サイズ」:¥1,450
・「ゆうパック100サイズ」:¥1,800
・「ゆうパック120サイズ」:¥2,100
【受取の場合】
30日以内に店内レジカウンターにて営業時間中(12:00〜19:00)にお受け取りください。
【先払いでお取り置き】
お支払い完了後30日以内に、受取店舗の営業時間中(12:00〜19:00)にお越しください。RIVE GAUCHEは月曜定休です。
受取店舗の変更・他店舗への移動はできません。お受け取りの際は、お支払い後に表示される受取案内画面(またはご注文番号)をスタッフにお見せください。
※ 店舗でも販売しているため在庫切れになる場合がございます。
※ 返品ポリシーなどは「特定商取引法に基づく表示」をご覧ください。
在庫がある場合はご注文後、4営業日以内に発送いたします。
別途送料(全国一律)がかかります。
※ 住所を入力しても送料が取得できない場合はこちらをご覧ください。
・「クリックポスト対応商品」:¥400
・「レターパックプラス対応商品」:¥700
・「ゆうパック60サイズ」:¥1,200
・「ゆうパック80サイズ」:¥1,450
・「ゆうパック100サイズ」:¥1,800
・「ゆうパック120サイズ」:¥2,100
【受取の場合】
30日以内に店内レジカウンターにて営業時間中(12:00〜19:00)にお受け取りください。
【先払いでお取り置き】
お支払い完了後30日以内に、受取店舗の営業時間中(12:00〜19:00)にお越しください。RIVE GAUCHEは月曜定休です。
受取店舗の変更・他店舗への移動はできません。お受け取りの際は、お支払い後に表示される受取案内画面(またはご注文番号)をスタッフにお見せください。
※ 店舗でも販売しているため在庫切れになる場合がございます。
※ 返品ポリシーなどは「特定商取引法に基づく表示」をご覧ください。
