
販売中
The Day I Found Myself Again: Finding the Strength to Believe in Yourself in a Foreign Land
¥1,000税込・送料別
この本がある棚:サクラ出版
棚主:河原サクラ(サクラ出版)
この棚には、「人生をもう一度、始めた」女性たちの物語を並べています。
起業や転機のきっかけとなった“誕生日”に焦点をあて、
一人ひとりの舞台裏をインタビュー形式で綴ったシリ… 棚の紹介を読む
この棚には、「人生をもう一度、始めた」女性たちの物語を並べています。
起業や転機のきっかけとなった“誕生日”に焦点をあて、
一人ひとりの舞台裏をインタビュー形式で綴ったシリ… 棚の紹介を読む
商品の説明
What if the life you are living now no longer feels like your own?
In a foreign land, far from everything familiar, Chizuru Maki found herself struggling with doubt, loneliness, and the quiet question—“Is this really my life?”
This book tells the true story of a woman who slowly rediscovered herself, not through dramatic changes, but through small, honest moments of realization.
Through her journey, you will find:
• The courage to face uncertainty in a foreign environment
• The strength to trust yourself again
• A gentle reminder that change is always possible
Written in a warm and conversational tone, this book feels like sitting across from a friend, sharing stories in a quiet café.
If you have ever felt lost, stuck, or unsure of your path, this story may help you take the first step forward.
Sometimes, all it takes is a small shift to find yourself again.
This is the English edition of the original Japanese book.
Book 4 of the Sakura Publishing Storytelling Series
In a foreign land, far from everything familiar, Chizuru Maki found herself struggling with doubt, loneliness, and the quiet question—“Is this really my life?”
This book tells the true story of a woman who slowly rediscovered herself, not through dramatic changes, but through small, honest moments of realization.
Through her journey, you will find:
• The courage to face uncertainty in a foreign environment
• The strength to trust yourself again
• A gentle reminder that change is always possible
Written in a warm and conversational tone, this book feels like sitting across from a friend, sharing stories in a quiet café.
If you have ever felt lost, stuck, or unsure of your path, this story may help you take the first step forward.
Sometimes, all it takes is a small shift to find yourself again.
This is the English edition of the original Japanese book.
Book 4 of the Sakura Publishing Storytelling Series
サクラ出版の選書理由
異国で自分を信じて歩む万季千鶴さんの物語を、英語でも届けたいと思い、制作した一冊です。人生の転機にいる方や、新しい一歩を踏み出したい方におすすめします。女性たちの経験や想いを伝える「女神の誕生日」の英語版として、この棚に並べています。
¥{{ new Intl.NumberFormat('ja-JP').format(item.price) }}税込・送料別店頭お取り置き店頭販売のみ
オンラインでお支払い後、上記の受取店舗でお取り置きします。お渡し場所:{{ item.pickup_status.counter }}。受取店舗の変更や他店舗への移動はできません。
{{ item.pickup_status.message }}
{{ item.pickup_status.message }}
商品の説明
【発送の場合】
在庫がある場合はご注文後、4営業日以内に発送いたします。
別途送料(全国一律)がかかります。
※ 住所を入力しても送料が取得できない場合はこちらをご覧ください。
・「クリックポスト対応商品」:¥400
・「レターパックプラス対応商品」:¥700
・「ゆうパック60サイズ」:¥1,200
・「ゆうパック80サイズ」:¥1,450
・「ゆうパック100サイズ」:¥1,800
・「ゆうパック120サイズ」:¥2,100
【受取の場合】
30日以内に店内レジカウンターにて営業時間中(12:00〜19:00)にお受け取りください。
【先払いでお取り置き】
お支払い完了後30日以内に、受取店舗の営業時間中(12:00〜19:00)にお越しください。RIVE GAUCHEは月曜定休です。
受取店舗の変更・他店舗への移動はできません。お受け取りの際は、お支払い後に表示される受取案内画面(またはご注文番号)をスタッフにお見せください。
※ 店舗でも販売しているため在庫切れになる場合がございます。
※ 返品ポリシーなどは「特定商取引法に基づく表示」をご覧ください。
在庫がある場合はご注文後、4営業日以内に発送いたします。
別途送料(全国一律)がかかります。
※ 住所を入力しても送料が取得できない場合はこちらをご覧ください。
・「クリックポスト対応商品」:¥400
・「レターパックプラス対応商品」:¥700
・「ゆうパック60サイズ」:¥1,200
・「ゆうパック80サイズ」:¥1,450
・「ゆうパック100サイズ」:¥1,800
・「ゆうパック120サイズ」:¥2,100
【受取の場合】
30日以内に店内レジカウンターにて営業時間中(12:00〜19:00)にお受け取りください。
【先払いでお取り置き】
お支払い完了後30日以内に、受取店舗の営業時間中(12:00〜19:00)にお越しください。RIVE GAUCHEは月曜定休です。
受取店舗の変更・他店舗への移動はできません。お受け取りの際は、お支払い後に表示される受取案内画面(またはご注文番号)をスタッフにお見せください。
※ 店舗でも販売しているため在庫切れになる場合がございます。
※ 返品ポリシーなどは「特定商取引法に基づく表示」をご覧ください。
