マリリン

作家・翻訳家。主にラテンアメリカとアフリカに関する文学作品を翻訳してきたが、ときどき小説を書く。ブラジルとケニアで生まれなおして、別の人になったと思っている。著書『旅立つ理由』（2014年読売文学賞受賞… 棚の紹介を読む

著：グロリア・スタイネム / 翻訳：道下 匡子
写真：ジョージ・バリス
1987年草思社刊、初版本
モノクロ写真多数
オビ付き美本

20世紀後半の米国のフェミニズム運動を代表する著作家グロリア・スタイネムの代表作ではなくとも、もっとも広く読まれた本ではないか。マリリン・モンロー像を根本的に書き換えた本とされる。Gloria Steinem 1934-2026. 今年亡くなったスタイネムの本をどうぞ。

翻訳が日本を代表するフェミニズム著作家道下匡子さんというのもまた重要なところ。1960年代に米国の大学に通い、卒業したというのも異例の経歴。80年代の日本では、もっとも優れた英語の使い手だったと記憶している。

https://www.amazon.co.jp/%E3%83%9E%E3%83%AA%E3%83%AA%E3%83%B3-%E3%82%B0%E3%83%AD%E3%83%AA%E3%82%A2-%E3%82%B9%E3%82%BF%E3%82%A4%E3%83%8D%E3%83%A0/dp/4794202954/ref=sr_1_1?__mk_ja_JP=%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%82%AB%E3%83%8A&crid=155YMESEGTKIC&dib=eyJ2IjoiMSJ9.Az-AhRe9O1ra_DcqHJb1CQ.EYMHZZ3tDk-yf7ZjfH3eXjrKJJdOOk9ghUcoHY1vzlI&dib_tag=se&keywords=9784794202956&qid=1792590013&s=books&sprefix=9784794202956%2Cstripbooks%2C202&sr=1-1