(AI翻訳)フランス貴族年鑑 1869年版(ドートリーヴ貴族年鑑)

西洋古書のAI翻訳電子本のkindle版元『19世紀堂書店』の選書・組版（編集）担当の棚です。
主に西洋古書をAIで翻訳し、編集したAI翻訳本と、19世紀のフランスのファッションプレート、挿絵本の実物をご紹介しており… 棚の紹介を読む

【電子版フルデータ付】 1869年のヨーロッパの王家とフランス貴族の家系図鑑です。 手元にある原書をOCRの上、生成Ai技術を用いて翻訳、割り付けして紙の書籍にしました。 家系の来歴から現当主と直系、親戚等傍系まで1869年時点で存命の者の名前、生年月日、称号・役職等が細かくまとめられています。 家系年鑑だけでなく、毎年交代で掲載されるいくつかの家の歴史の詳細、貴族称号に関する訴訟・法令に関するコラムなど、関連記事も収録しています。 書籍版では、紙幅から記事のいくつかを割愛しましたが、書籍内にあるQRコードからフル版（PDF)をダウンロードいただけます。 なお、書籍概要のリンクは電子版（Kindle)です。 また、本書の魅力をまとめたオーディオドラマを以下のリンクにまとめました。ご購入の参考に活用いただけますと幸いです。 https://drive.google.com/file/d/1A3K-tBKfSqX2TAHboNZDf_gM1zxmvw_x/view?usp=drive_link


目次 目 次
日本語版の序文 1
ヨーロッパの君主家門録 4

フランス皇帝家 オーストリア皇帝家（ハプスブルク家） バーデ
ン王家 バイエルン王家 ベルギー王家 ブラジル王家 デ
ンマーク王家 フランス旧王家 両シチリア家 大英国家
( ハーノヴァ朝） ギリシャ王家 ホルシュタイン王家 イタリア
モナコ公家（ヴァランシノワ公） 教皇及び枢機卿 オランダ王家
ポルトガル王家 プロイセン王家( ホーエンツォエルン家）
ロシア皇帝家( ロマノフ家） ザクセン王家 スウェーデン及びノル
ウェー王家 トルコ ヴュルテンベルク王家
フランス貴族家門一覧：王家 54
王家：ボナパルト家 ミュラ家
フランス貴族家門一覧：公爵及び諸侯家 59
アルベール家（リュイヌ及びシュヴルーズ公） アルブフェラ家（シュ
シェ） アーレンベルク家 オディフレ＝パスキエ家 オエルシュ
タット家（ダヴー） オーモン家 アヴァレ家（ベジアード）
バッサーノ家（マレ） ボフレモン家 ボアルネ家 （ロイヒテンベル
ク公） ボーヴォー家 ベルリューヌ家（ペラン） ベルグ＝サン＝
ウィノック家 ブラカ家 ブロイリ家 カンバセレス家 カール家
（ペリュス・デ・カール） カストリー家（ラ・クロワ・ド・カストリー）
ケイユス家（ロベール・ド・リニエラック） シャンパニー家（ノンペール・
ド）（カドール公爵） シャトルロー家（ハミルトン＝ダグラス）
ショワズール家 クレルモン＝トネール家 コネリアーノ家 コセ
＝ブリサック家 クリヨン家 デカーズ家 デュラフォール家（デュ
ラス、ロルジュ、シヴラック公爵） エルヒンゲン家（ネイ） エスク
リニャック家（プレイサック） フェルトレ家（ゴヨン） フィッツ＝
ジェームズ家 ガダーニュ家（ガレアン公爵） グラモン家（グラモン、
ギッシュ、レスパール公爵） アルクール家 マジェンタ家（マクマオ
ン） マルミエ家 マッサ家（レニエ） モンテベッロ家（ランヌ・
ド） モンテスキュー＝フェザンサック家 モンモランシー家
モルニー家 モルトマール家（ロシュシュアール） ナルボンヌ＝ペレ
家 ノアイユ家 オトラント家 ペルシニー家（フィアラン・ド）
プラザンス家（ルブラン） ポリニャック家 レッジョ家（ウ ディノ） リシュリュー家 リヴォリ家（マッセナ） ラ・ロ
シュフコー家 ロアン＝シャボ家 タレーラン＝ペリゴール家 タ
レンテ家（マクドナルド） タシェ・ラ・パジュリ家 トレヴィーズ家
（モルティエ） ユゼス家（クリュッソル） ヴィサンス家（コーランクー
ル） ヴァグラム家（ベルティエ）
最近男系子孫が絶えた公爵家 137
アブランテス家（ジュノー） オビュッソン家（ラ・フイヤード侯爵）
イスリー家（ビュジョー） イストリー家（ベシエール） マラコフ家
（ ペリシエ） ソー＝タヴァンヌ家 ヴァルミー家（ケレルマン）
貴族系譜解説 142

アボン家 アデマール家 アンドロー・ド・パルパレ家 バロンナ
家 バルトロニ家 ボーネ家 ブレダ家 ブリクール家 シャ
リエ・ド・グランシャン家 シャヴァニャック家 エルキュイ家
エスクラニョル家（ロベール・ド） ガリアン・ド・シャボン家 ジラ
ルダン家 グロボワ家 ル・メール・ド・ラ・ヌヴィル家 マルサ
ンヌ家 モープー家 モン家 モンクラ（ジェリ・ド）家
ナルボンヌ＝ララ家 ヌフヴィル家 オスモン（またはオスモンド）家
ピエルポン家 ポリ家 ランビュール家 ロゼリ家 ヴェ
ルヌ家 ヴォルテール家（アルーエ・ド） ウォルシュ家 ミラル家
（リュデル・デュ） リマンデル家
結婚・出生・死亡記録 243
貴族の結婚記録 243
貴族子弟の出生記録 248
貴族の死亡記録 250
勲記ほか受勲者（騎士団員）の動静 252
聖霊騎士団（サン＝テスプリ勲章） 252
聖ルイ勲章 252
騎士団勲章（総論） 255
メンタナ十字章 256
イタリア王冠勲章 257
聖墳勲章 258
メキシコ軍功メダル 259
フランス貴族と軍隊及び軍学校記録 260
貴族評議：元老院及び立法院の記録（異動） 265
貴族に関する法令・判例・決定 269