Amours transversales

「Iter Vitae（イテル•ヴィテ）」とは、ラテン語で「人生は旅」を意味します。
人が成長していく中で必要なことは、読書、旅、そして出会いの3つだと言われています。
この棚にある作品を手に取り、ページをめくり… 棚の紹介を読む

Amours transversales (Catherine Cusset)
（幾重にも行き交い、すれ違う愛：忘れられない男を思う女の夫は別の女に恋をする。その女の夫は、すでに他界した女に思いを寄せる。愛が複雑に交錯した先には悲劇が訪れるのか。）
”Quand elle avait quitté le studio à la tombé de la nuit, elle était éperdument amoureuse, elle juive, d’un Allemand trouvé en Italie. Il était beaucoup plus âgé qu’elle : trente-trois ans. Pendant des mois elle n’avait pu se réveiller sans voir le visage de Hans. Elle lui avait écrit une lettre. Il n’avait pas répondu. Elle n’avait jamais oublié Hans et cette délicatesse qui l’avait conduit à la laisser vierge.”
Le souvenir de Hans habite Myriam, qui est mariée à Xavier, qui tombe amoureux de Camille, qui rencontre Luis, qui aime Margarita, qui est morte. Ainsi s’entrelacent les fils de ces amours transversales – ces amours qui ne sont pas celles sur lesquelles on fonde sa vie, mais qui n’en sont pas moins importantes – jusqu’à la tragédie finale.