1 / 3
この本がある棚：コパンの本棚
熊本県山鹿市の小さなフランス料理店、ビストロ シェ・ル・コパンのマネージャー（通称：コパマネ、本名：田中裕子）の本棚です。フランス語の出版翻訳家でもあります。主に、自らの訳書（新品）、および、蔵書・愛… 棚の紹介を読む
商品の説明
著：オーレリア・ボーポミエ／訳：田中 裕子／2019年刊／原書房
『アラジンと魔法のランプ』から『美女と野獣』『白雪姫』、『魔術師マーリン』に『ハリー・ポッター』まで、古今のファンタジー作品に出てくるごちそうを家庭でも〝ちゃんと作れる〟レシピ集。
『アラジンと魔法のランプ』から『美女と野獣』『白雪姫』、『魔術師マーリン』に『ハリー・ポッター』まで、古今のファンタジー作品に出てくるごちそうを家庭でも〝ちゃんと作れる〟レシピ集。
コパンの本棚の選書理由
レシピ集ですが、写真と文章でファンタジーの世界観を完璧に作り上げている点が素晴らしく、ファンタジーファンの方たちから高く評価されているようです。
それぞれの作品世界を壊さない訳文を心がけました。そのために膨大な作品を読んだり観たりして、訳業そのものより資料鑑賞に時間がかかりました。おかげで少しだけファンタジーに詳しくなれた気がします。
それぞれの作品世界を壊さない訳文を心がけました。そのために膨大な作品を読んだり観たりして、訳業そのものより資料鑑賞に時間がかかりました。おかげで少しだけファンタジーに詳しくなれた気がします。
￥{{ new Intl.NumberFormat('ja-JP').format(item.price) }}税込・送料別店頭お取り置き店頭販売のみ
オンラインでお支払い後、上記の受取店舗でお取り置きします。お渡し場所：{{ item.pickup_status.counter }}。受取店舗の変更や他店舗への移動はできません。
{{ item.pickup_status.message }}
{{ item.pickup_status.message }}
商品の説明
【発送の場合】
在庫がある場合はご注文後、4営業日以内に発送いたします。
別途送料（全国一律）がかかります。
※ 住所を入力しても送料が取得できない場合はこちらをご覧ください。
・「クリックポスト対応商品」：￥400
・「レターパックプラス対応商品」：￥700
・「ゆうパック60サイズ」：￥1,200
・「ゆうパック80サイズ」：￥1,450
・「ゆうパック100サイズ」：￥1,800
・「ゆうパック120サイズ」：￥2,100
【受取の場合】
30日以内に店内レジカウンターにて営業時間中（12:00〜19:00）にお受け取りください。
【先払いでお取り置き】
お支払い完了後30日以内に、受取店舗の営業時間中（12:00〜19:00）にお越しください。RIVE GAUCHEは月曜定休です。
受取店舗の変更・他店舗への移動はできません。お受け取りの際は、お支払い後に表示される受取案内画面（またはご注文番号）をスタッフにお見せください。
※ 店舗でも販売しているため在庫切れになる場合がございます。
※ 返品ポリシーなどは「特定商取引法に基づく表示」をご覧ください。
在庫がある場合はご注文後、4営業日以内に発送いたします。
別途送料（全国一律）がかかります。
※ 住所を入力しても送料が取得できない場合はこちらをご覧ください。
・「クリックポスト対応商品」：￥400
・「レターパックプラス対応商品」：￥700
・「ゆうパック60サイズ」：￥1,200
・「ゆうパック80サイズ」：￥1,450
・「ゆうパック100サイズ」：￥1,800
・「ゆうパック120サイズ」：￥2,100
【受取の場合】
30日以内に店内レジカウンターにて営業時間中（12:00〜19:00）にお受け取りください。
【先払いでお取り置き】
お支払い完了後30日以内に、受取店舗の営業時間中（12:00〜19:00）にお越しください。RIVE GAUCHEは月曜定休です。
受取店舗の変更・他店舗への移動はできません。お受け取りの際は、お支払い後に表示される受取案内画面（またはご注文番号）をスタッフにお見せください。
※ 店舗でも販売しているため在庫切れになる場合がございます。
※ 返品ポリシーなどは「特定商取引法に基づく表示」をご覧ください。