Décachetage du sonnet des voyelles de Rimbaud

一箱古本市を中心に活動している書肆ミスカの書棚です。これまでテオフィル・ゴーティエ通りに居りました。久々に新刊書を作成しました。これを機に新装開店することにいたしました。また洋古書を少しずつ扱おうか… 棚の紹介を読む

Il s’agit d’une édition enrichie et révisée de la version précédente.
Le sonnet des voyelles a été écrit il y a presque cent cinquante ans. Puis beau-coup de rimbaldiens s’occupent de l’interprétation de ce poème énigmatique de Rimbaud. Cependant, aucun d’entre eux n’est arrivé à la conclusion défini-tive. C’est le fruit par hasard qui est sorti de la création d’un roman sur l’his-toire duquel je avais travaillé il’y a longtemps. Il aurait été un drame autour d’une quête pour trouver le vrai sens de Voyelles. Je crois que j’ai trouvé une clé pour comprendre bien ce sonnet pendant l’étude sur Rimbaud et Voyelles pour cette fiction. Il arrive que j’ai fini d’écrire ce livre au lieu du roman.
Ce que l’auteur a trouvé est l’importance de la structure du sonnet. Il se compose de multiples strates, au minimum deux. Sous ce texte hallucinant, il y a des tex-tes d’autres écrivains, qui régulent la progression en surface.