
この本がある棚:コパンの本棚
熊本県山鹿市の小さなフランス料理店、ビストロ シェ・ル・コパンのマネージャー(通称:コパマネ、本名:田中裕子)の本棚です。フランス語の出版翻訳家でもあります。主に、自らの訳書(基本的に新品、絶版の場合… 棚の紹介を読む
商品の説明
著:クリストフ・アンドレ、パトリック・レジュロン、アントワーヌ・ペリッソロ/監訳:高野 優/訳:田中裕子/訳:野田嘉秀/2025年刊/紀伊國屋書店
治療の目標は、「人前で顔が赤くならない」ことではない。
「人前で顔が赤くなるのを受け入れる」ことだ。
そして、それを他人に気軽に話せるようになることであるーー
●ドキドキして会議で発言できない
●初対面の人と話ができない
●人から見られていると字が書けない
●人前で赤面するのが怖い……
対人関係において、不安や恐怖(社交不安)を感じる人は多い。どのような形で現れるかは人それぞれだが、放っておくと仕事や日常生活に影響が及びかねない。
人とのかかわりに強い不安や恐怖を感じ、日常生活に支障をきたす〈社交不安症〉は、全国で約200万人の患者がいるとされ、日本ではうつ病の次に多い精神疾患だが、治療法や予防法があることが一般に知られていない。
フランスの人気精神科医が、豊富な実例や図表、コラムを交えながら、〈社交不安〉に悩む人の心のメカニズムから克服法までをやさしく解説した「読む心理療法」。
フランスで30年間売れているロングセラーに、新しい知見や治療法、SNSの普及やコロナ禍がもたらした影響などを追加した改訂版!
(出典: 楽天ブックスの商品説明 https://books.rakuten.co.jp/rb/18258389/)
治療の目標は、「人前で顔が赤くならない」ことではない。
「人前で顔が赤くなるのを受け入れる」ことだ。
そして、それを他人に気軽に話せるようになることであるーー
●ドキドキして会議で発言できない
●初対面の人と話ができない
●人から見られていると字が書けない
●人前で赤面するのが怖い……
対人関係において、不安や恐怖(社交不安)を感じる人は多い。どのような形で現れるかは人それぞれだが、放っておくと仕事や日常生活に影響が及びかねない。
人とのかかわりに強い不安や恐怖を感じ、日常生活に支障をきたす〈社交不安症〉は、全国で約200万人の患者がいるとされ、日本ではうつ病の次に多い精神疾患だが、治療法や予防法があることが一般に知られていない。
フランスの人気精神科医が、豊富な実例や図表、コラムを交えながら、〈社交不安〉に悩む人の心のメカニズムから克服法までをやさしく解説した「読む心理療法」。
フランスで30年間売れているロングセラーに、新しい知見や治療法、SNSの普及やコロナ禍がもたらした影響などを追加した改訂版!
(出典: 楽天ブックスの商品説明 https://books.rakuten.co.jp/rb/18258389/)
コパンの本棚の選書理由
本国フランスはもちろん、日本でもロングセラーになっていた社交不安対策本ですが、原書にかなり大幅な改訂があったので邦訳でも改訂版を出しました。社交不安で深刻な悩みを抱えている人はもちろん、内気やあがり症で困っている人にもおすすめです。訳者自身も本書にかなり励まされました。
そして、20年前の自らの(未熟な)訳文にどうしても我慢できず、改訂が入っていないところもより読みやすいようにとことん直しました。
そして、20年前の自らの(未熟な)訳文にどうしても我慢できず、改訂が入っていないところもより読みやすいようにとことん直しました。
¥{{ new Intl.NumberFormat('ja-JP').format(item.price) }}税込・送料別店頭お取り置き店頭販売のみ
オンラインでお支払い後、上記の受取店舗でお取り置きします。お渡し場所:{{ item.pickup_status.counter }}。受取店舗の変更や他店舗への移動はできません。
{{ item.pickup_status.message }}
{{ item.pickup_status.message }}
商品の説明
【発送の場合】
在庫がある場合はご注文後、4営業日以内に発送いたします。
別途送料(全国一律)がかかります。
※ 住所を入力しても送料が取得できない場合はこちらをご覧ください。
・「クリックポスト対応商品」:¥400
・「レターパックプラス対応商品」:¥700
・「ゆうパック60サイズ」:¥1,200
・「ゆうパック80サイズ」:¥1,450
・「ゆうパック100サイズ」:¥1,800
・「ゆうパック120サイズ」:¥2,100
【受取の場合】
30日以内に店内レジカウンターにて営業時間中(12:00〜19:00)にお受け取りください。
【先払いでお取り置き】
お支払い完了後30日以内に、受取店舗の営業時間中(12:00〜19:00)にお越しください。RIVE GAUCHEは月曜定休です。
受取店舗の変更・他店舗への移動はできません。お受け取りの際は、お支払い後に表示される受取案内画面(またはご注文番号)をスタッフにお見せください。
※ 店舗でも販売しているため在庫切れになる場合がございます。
※ 返品ポリシーなどは「特定商取引法に基づく表示」をご覧ください。
在庫がある場合はご注文後、4営業日以内に発送いたします。
別途送料(全国一律)がかかります。
※ 住所を入力しても送料が取得できない場合はこちらをご覧ください。
・「クリックポスト対応商品」:¥400
・「レターパックプラス対応商品」:¥700
・「ゆうパック60サイズ」:¥1,200
・「ゆうパック80サイズ」:¥1,450
・「ゆうパック100サイズ」:¥1,800
・「ゆうパック120サイズ」:¥2,100
【受取の場合】
30日以内に店内レジカウンターにて営業時間中(12:00〜19:00)にお受け取りください。
【先払いでお取り置き】
お支払い完了後30日以内に、受取店舗の営業時間中(12:00〜19:00)にお越しください。RIVE GAUCHEは月曜定休です。
受取店舗の変更・他店舗への移動はできません。お受け取りの際は、お支払い後に表示される受取案内画面(またはご注文番号)をスタッフにお見せください。
※ 店舗でも販売しているため在庫切れになる場合がございます。
※ 返品ポリシーなどは「特定商取引法に基づく表示」をご覧ください。
