ナポレオンじいちゃんとぼくと永遠のバラクーダ

熊本県山鹿市の小さなフランス料理店、ビストロ シェ・ル・コパンのマネージャー（通称：コパマネ、本名：田中裕子）の本棚です。フランス語の出版翻訳家でもあります。主に、自らの訳書（基本的に新品、絶版の場合… 棚の紹介を読む

著：パスカル・リュテル／訳：田中 裕子／2020年刊／小学館

小泉今日子さん推薦！心温まる家族の物語

人生の旅を豊かにするのは、大切な記憶。
人生の旅を愉快にするのは、大切な仲間。
旅はいつか終わっても仲間が記憶を繋いでくれる。
心が温かくなる一冊です。
ー小泉今日子

10歳の「僕」の親友は、元ボクサーで85歳の祖父、ナポレオン。ふたりは「皇帝」と「副官」としていつも行動を共にする。スーパー高齢者の祖父はボウリングでストライクを連発し、失礼なチンピラを殴り倒し、エスペラント語で会話し、ディスコミュージックに合わせノリノリで踊る。だがこの頃様子がおかしい。長年連れ添った妻ジョゼフィーヌとの離婚を一方的に決めたり、ボクサー時代のライバルのことで隠し事もあるようだ。もともと折り合いの悪い息子（「僕」の父親）への態度も、どんどん悪くなっている。やがて、そんなナポレオンに「最後の戦い」の時がやってくる……。
破天荒な最強祖父と家族の秘密、老いを、相棒である10歳の孫目線で綴る、笑って泣けるフランス発家族小説。

（出典: 楽天ブックスの商品説明 https://books.rakuten.co.jp/rb/16378430/）