
1 / 2
この本がある棚:コパンの本棚
熊本県山鹿市の小さなフランス料理店、ビストロ シェ・ル・コパンのマネージャー(通称:コパマネ、本名:田中裕子)の本棚です。フランス語の出版翻訳家でもあります。主に、自らの訳書(基本的に新品、絶版の場合… 棚の紹介を読む
商品の説明
著:アラン/訳:田中裕子/2014年刊/幻冬舎
「この世でもっとも美しい本」と評され、
世界中で愛されているベストセラー「幸福論」の新訳です。
フランスで原著が出版されてから約1世紀。
この間にもいくつかの邦訳が出版されましたが、
なかでもいちばんやさしく、読みやすい現代語訳になりました。
人生、人間関係、感情、仕事などをテーマに、
哲学者アランがあたたかくも力強い文章で綴っています。
アランの瑞々しい文章に素敵なイラストを添えていただいたのは、今日マチ子さんです。
・幸せは、ただ待っているだけではやってこない
・お金は、お金を敬う人のところへ行きたがる
・幸せになるには、ちょっとの不安や苦しみが必要
・あなたのほうからほほえみかけてみよう
・幸福になるには意志の力が必要
・不幸せを感じるのは幸せな人だけ
・嫌なことは、心のトレーニングになる
・幸せになる方法 ほか
人生を幸福に生きるための知恵が詰まった、
一日一話読んで幸せになる93のお話です。
「この世でもっとも美しい本」と評され、
世界中で愛されているベストセラー「幸福論」の新訳です。
フランスで原著が出版されてから約1世紀。
この間にもいくつかの邦訳が出版されましたが、
なかでもいちばんやさしく、読みやすい現代語訳になりました。
人生、人間関係、感情、仕事などをテーマに、
哲学者アランがあたたかくも力強い文章で綴っています。
アランの瑞々しい文章に素敵なイラストを添えていただいたのは、今日マチ子さんです。
・幸せは、ただ待っているだけではやってこない
・お金は、お金を敬う人のところへ行きたがる
・幸せになるには、ちょっとの不安や苦しみが必要
・あなたのほうからほほえみかけてみよう
・幸福になるには意志の力が必要
・不幸せを感じるのは幸せな人だけ
・嫌なことは、心のトレーニングになる
・幸せになる方法 ほか
人生を幸福に生きるための知恵が詰まった、
一日一話読んで幸せになる93のお話です。
コパンの本棚の選書理由
アランの『幸福論』の新訳です。訳しながら初めて「文が天から降りてくる感じ」と「映像が目の前に浮かぶ感じ」を体験した思い出深い作品。今も個人的に好きな訳書のひとつです。
ある章が受験参考書に今も使用されており、訳者も問題に挑戦してみたのですが、いくつか間違えてしまいました(←わりと訳者あるあるみたいですね)。
残念ながら版元さんでは絶版してしまったため、手元の本を出品します。
ある章が受験参考書に今も使用されており、訳者も問題に挑戦してみたのですが、いくつか間違えてしまいました(←わりと訳者あるあるみたいですね)。
残念ながら版元さんでは絶版してしまったため、手元の本を出品します。
¥{{ new Intl.NumberFormat('ja-JP').format(item.price) }}税込・送料別店頭お取り置き店頭販売のみ
オンラインでお支払い後、上記の受取店舗でお取り置きします。お渡し場所:{{ item.pickup_status.counter }}。受取店舗の変更や他店舗への移動はできません。
{{ item.pickup_status.message }}
{{ item.pickup_status.message }}
商品の説明
【発送の場合】
在庫がある場合はご注文後、4営業日以内に発送いたします。
別途送料(全国一律)がかかります。
※ 住所を入力しても送料が取得できない場合はこちらをご覧ください。
・「クリックポスト対応商品」:¥400
・「レターパックプラス対応商品」:¥700
・「ゆうパック60サイズ」:¥1,200
・「ゆうパック80サイズ」:¥1,450
・「ゆうパック100サイズ」:¥1,800
・「ゆうパック120サイズ」:¥2,100
【受取の場合】
30日以内に店内レジカウンターにて営業時間中(12:00〜19:00)にお受け取りください。
【先払いでお取り置き】
お支払い完了後30日以内に、受取店舗の営業時間中(12:00〜19:00)にお越しください。RIVE GAUCHEは月曜定休です。
受取店舗の変更・他店舗への移動はできません。お受け取りの際は、お支払い後に表示される受取案内画面(またはご注文番号)をスタッフにお見せください。
※ 店舗でも販売しているため在庫切れになる場合がございます。
※ 返品ポリシーなどは「特定商取引法に基づく表示」をご覧ください。
在庫がある場合はご注文後、4営業日以内に発送いたします。
別途送料(全国一律)がかかります。
※ 住所を入力しても送料が取得できない場合はこちらをご覧ください。
・「クリックポスト対応商品」:¥400
・「レターパックプラス対応商品」:¥700
・「ゆうパック60サイズ」:¥1,200
・「ゆうパック80サイズ」:¥1,450
・「ゆうパック100サイズ」:¥1,800
・「ゆうパック120サイズ」:¥2,100
【受取の場合】
30日以内に店内レジカウンターにて営業時間中(12:00〜19:00)にお受け取りください。
【先払いでお取り置き】
お支払い完了後30日以内に、受取店舗の営業時間中(12:00〜19:00)にお越しください。RIVE GAUCHEは月曜定休です。
受取店舗の変更・他店舗への移動はできません。お受け取りの際は、お支払い後に表示される受取案内画面(またはご注文番号)をスタッフにお見せください。
※ 店舗でも販売しているため在庫切れになる場合がございます。
※ 返品ポリシーなどは「特定商取引法に基づく表示」をご覧ください。
