How War Changed Rondo

1984年の創立以来、名作絵本を中心に洋書絵本を輸入し続けてきた絵本の家。英米だけでなく、独、仏、北欧、韓国、中国など海外の出版社から仕入れた4000タイトル以上の洋書絵本を取り扱っています。パサージュでは… 棚の紹介を読む

英語版 Romana Romanyshyn & Andriy Lesiv 作・画

小さな美しい町ロンドで暮らしていたDankoとZirkaとFabian。ロンドはすべてが完璧で、人々は楽しく暮らしていました。
ところがある日”戦争”がやってきて、すべてが破壊され、暗やみに覆われてしまいます。3人は町を救うことができるのでしょうか。

明るい色合いのポップなイラストと、戦争で破壊され暗やみに覆われた町のコントラストが強い印象を与えます。
ウクライナを拠点に活動するアーティストがかつて描いた絵本ですが、現在の世界情勢を踏まえ、改めて読み返したい1冊です。

日本語翻訳版タイトル：『戦争が町にやってくる』 ブロンズ新社刊
▼全国SLA絵本委員会「えほん50」2023（小学校中学年・高学年）選定▼

2022年 /Enchanted Lion Books /21.84 x 1.14 x 28.96 cm/ 40ページ /ハードカバー/英語

Text and illustrations © 2015 by Romana Romanyshyn and Andriy Lesiv English-language translation copyright © 2021 by Oksana Lushchevska