にじジャムしるぶぷれ/Une confiture arc-en-ciel, s'il vous plaît

ホームメイドの日仏バイリンガル絵本を中心に扱う小さな出版社です。日仏学院講師中村ひろみがプロデュースしています。
Petite maison d'édition spécialisée en livres d'images bilingues français japonais. Di… 棚の紹介を読む

ポケットサイズの日仏バイリンガル紙芝居です。
Kamishibaï bilingue français japonais en format poche.

それぞれの場所でブリちゃんとブタちゃんは虹を見つけてほっこりしていたら、本当の虹まで飛んでいってしまいました。虹の滑り台で遊んでいたら、ジャムを作るタコのおばさんに出会いました。さあ、その後はどうなってしまうのでしょう？
Buri-poisson et Buta cochon sont du bonheur en découvrant un petit arc-en-ciel chacun dans son endroit. Tout à coup, ils se retrouvent sur le vrai arc-en-ciel. Quand ils s'y amusent, ils voient une dame pieuvre qui s'approche... Et après？