시티 픽션: 뉴욕／CITY FICTION：New York

韓国留学中に集めた韓国の気になる本を出品しています。 棚の紹介を読む

CITY FICTION：New York
ハーマン・メルヴィル、F・スコット・フィッツジェラルド 著
ハン・ギウク 訳

胸が高鳴る旅立ちの前に立つあなたへ、いちばん最初に届いた招待状。
巨匠たちの短編とともに巡る、世界都市の旅。

今すぐにでも旅に出たくなる世界各国の都市を舞台に、古典文学の短編を新たに編み直した「シティ・フィクション」シリーズが、創批（チャンビ）より刊行された。長年にわたり世界の短編文学の精髄を紹介してきた「創批世界文学短編選集」から、イギリス・ロンドン、アメリカ・ニューヨーク、日本・東京、フランス・パリ、アイルランド・ダブリン──それぞれの都市の情緒を色濃く映し出す古典短編16編を厳選し、全5巻に収録している。

5巻はそれぞれ、ロンドン（ヴァージニア・ウルフほか）、ニューヨーク（F・スコット・フィッツジェラルドほか）、東京（太宰治）、パリ（ギ・ド・モーパッサンほか）、ダブリン（ジェームズ・ジョイス）編で構成されている。いつでもどこでも気軽に手に取れる小さな判型と手頃な価格で刊行され、これまで古典文学にハードルを感じていた読者でも気軽に小説に触れられるよう、アクセスのしやすさを高めた。世界的な巨匠たちの著名作から、あまり知られていない作品まで幅広く収録している点も特徴だ。こうした魅力により、2023年のソウル国際ブックフェアで限定版として先行公開された際には大きな関心を集め、正式出版を求める声が相次ぐなど、すでにその話題性を証明している。

5つの都市それぞれの個性を映し出したイラストと色彩で仕上げられた表紙は、本書の性格を象徴する軽やかなデザインとなっている。手軽に持ち運べる軽量な一冊でありながら、その中に広がる文学の世界は多彩で豊かだ。本書は、より深い古典文学の世界へと読者を導く入口であり、名作をその舞台となる都市の視点から新たに読み直す体験ももたらしてくれる。

旅を夢見ることさえ難しかった日々を越え、新たな出発が可能となった今。胸躍る旅路の前に立つ読者へ、この一冊を手渡したい。物語を追いながら出会う5つの都市の風景は、やがて私たちが長く胸に抱いてきた夢を、ひと足早く見せてくれるだろう。名前を聞くだけで心がときめく作家たちが描いた、あの時代のあの都市をたどって歩けば、長い時を越えてなお息づく人生の歓びに出会い、この本とともに世界を旅したくなるはずだ。

「시티 픽션: 뉴욕」
Herman Melville , F. Scott Fitzgerald 저자(글) · 한기욱 번역

설레는 여정 앞에 선 당신에게 가장 먼저 도착한 초대
거장들의 명단편과 함께 떠나는 세계 도시 여행

금방이라도 여행을 떠나고 싶은 세계 각국 도시를 중심으로 고전문학 단편을 새롭게 엮은 ‘시티 픽션’ 시리즈가 창비에서 출간되었다. 오랜 기간 전세계 단편문학의 정수를 보여준 창비세계문학 단편선집들로부터 영국의 런던, 미국의 뉴욕, 일본의 도쿄, 프랑스의 파리, 아일랜드의 더블린 각 도시의 정서를 뚜렷하게 반영하고 있는 고전 단편 열여섯편을 엄선하여 총 다섯권에 담아냈다.

다섯권은 각각 런던(버지니아 울프 외), 뉴욕(스콧 피츠제럴드 외), 도쿄(다자이 오사무), 파리(기 드 모파상 외), 더블린(제임스 조이스) 편으로 구성되어 있다. 언제 어디서나 가볍게 손에 쥘 수 있는 작은 판형과 부담 없는 가격으로 펴내 고전 읽기에 장벽을 느꼈을 독자들이 쉽게 소설을 접할 수 있도록 접근성을 높였고 세계적인 거장들의 저명한 작품부터 잘 알려지지 않은 작품까지 두루 만날 수 있도록 수록작을 구성하였다. 이러한 특징으로 2023 서울국제도서전에서 한정판으로 먼저 선보였을 당시 독자들로부터 큰 관심을 받은 동시에 정식 출간 요청이 쇄도했을 정도로 이미 그 화제성을 증명한 바 있다.

다섯 도시 각각의 개성을 담은 일러스트와 색감으로 제작된 표지는 이 책의 성격을 대변하는 산뜻한 디자인으로 제작되었다. 아울러 가벼운 마음으로 집어들 수 있는 경량의 책이지만 그 안에 담긴 문학의 세계는 다채롭고 풍성하다. 이 책은 더 깊이 있는 고전의 세계로 독자를 이끄는 출발점이 되고 꼭 읽어보아야 할 작품들을 그 배경이 되는 도시의 관점으로 새롭게 읽는 경험 또한 선물한다.

여행을 꿈꾸는 것 자체가 어려웠던 날들을 지나 새로운 출발이 가능해진 지금, 두근대는 여정 앞에 선 독자들에게 이 책을 건넨다. 소설을 따라 읽으며 마주할 다섯 도시의 풍경은 결국 우리가 오래 간직해두었던 꿈을 한발 앞서 선보일 것이다. 이름만으로 가슴을 설레게 하는 작가들이 그려낸 그때 그들의 도시를 따라 걷다보면 오랜 시간을 건너왔어도 여전히 존재하는 삶의 환희를 발견하고 이 책과 함께 세계 곳곳을 누비고 싶은 기분을 느끼게 될 것이다.