books from ( seoul ).

夏からソウルに語学留学します。
1年間ソウルにいる間に見つけた
可愛すぎるし中身も気になるけど
まだ読めない本を買って
お届けする棚にする予定です。

屋号はそのまま
「books from (seoul).」

ハングルが分からなくても
中身をイメージしてもらえる様に
帯や表紙に書いてある内容を翻訳して
オリジナルの帯も付けました。

まだ想像できてない
色々忙しいだろう日々に加わった
新たなミッション＋
楽しみ☺︎

여름부터 서울로 어학유학을 갑니다.
책을 사는 것을 매우 좋아하기 때문에,
1년동안 서울에 있는 동안에 발견했다
너무 귀엽고 내용물도 궁금하지만
아직 읽을 수 없는 책을 사서
배송해드리는 선반으로 할 예정입니다.

옥호는 그대로
「books from (seoul).」

한글을 몰라도
내용물을 이미지화할 수 있도록
띠나 표지에 써있는 내용을 번역해서
오리지널 띠도 달았습니다.

아직 상상할 수 없어
여러 가지로 바쁠 날들에 가담했다
새로운 미션+
기대됩니다☺︎

I'm going to Seoul to study languages from summer.
I love to buy books,
I found it while I was in Seoul for a year
It's so cute and I'm curious about the contents
I bought a book that I couldn't read yet
I'm planning to make it a shelf for delivery.

The name of the house remains the same
「books from (seoul).」

Even if you don't understand Hangul
So that you can imagine what's inside
Translate what's written on the obi or cover
I also attached the original obi.

I haven't imagined it yet
I have joined many busy days
New Mission+
I'm looking forward to it☺︎