静香リブロス

ピアニスト。
音楽的専門分野はフランスからスペインへと導かれ、そこに軸足を置きつつ最近はラテンアメリカの広大な密林へと分け入りつつある。
幼少時の日課は『平家物語』『徒然草』冒頭暗誦、日本のことばとその世界観に強く惹かれる。思春期は乱読の鬼となり、音楽高校時代は読書によってなんとか精神を保つ。
2003年スペインから帰国、その数年後より執筆の世界に関わるようになり、音楽やスペイン文化を中心に共著への参加、編集、書評(『週刊読書人』『図書新聞』『月刊 望星』)、雑誌連載などを重ねる。
翻訳書は『サンティアゴの歴史』原書房(スペイン語→日本語)、『モーツァルトとコーヒータイム』三元社(英語→日本語)。その他、谷口ジロー画・関川夏央作『坊ちゃんの時代』をはじめ多数の日本漫画をスペイン語訳(共訳)し、スペインPonent Mon社から刊行されている。