公益財団法人小西国際交流財団

公益財団法人小西国際交流財団です。
1983年設立
「小西財団日仏翻訳文学賞」「小西財団漫画翻訳賞」を中心に翻訳を通じた文化交流事業に取り組んでいます 。
小西財団日仏翻訳文学賞は2025年度に30回を迎え「翻訳は世界文学をつくる」をスローガンに、翻訳による日本とフランスの文化交流の素晴らしさをもっと身近に感じていただけるよう、今秋には早稲田大学での企画展示、日仏会館でのシンポジウムなど、さまざまな記念事業を予定しています。
第30回 本賞受賞者：千葉文夫氏／受賞作品：ピエール・ミション『小さき人びと 折々の肖像』水声社（2023年）
第30回奨励賞受賞者：森澤友一朗氏／受賞作品：ルイ＝フェルディナン・セリーヌ『戦争』幻戯書房（2023年）

これまでの主な受賞者（受賞作品）は ・・・
・畑浩一郎 （ヤン・ポトツキ『サラゴサ手稿（上・中・下）』）
・三野博司 （アルベール・カミユ『ペスト』）
・田中淳一 （ジャック・ルーボー『環』）
・菅谷憲興 （ギュスターヴ・フローベール『ブヴァールとペキュシェ』）
・野崎歓 （フランス近現代文学の訳業に対して）
・吉川一義 （マルセル・プルースト『失われた時を求めて』全14巻）
・谷口亜沙子（ギュスターヴ・フローベール『三つの物語』）
・加藤かおり（ガエル・ファイユ『小さな国で』）
・石橋正孝 （ジュール・ヴェルヌ『地球から月へ月を回って上も下もなく』・ジュール・ヴェルヌ『驚異の旅』コレクションⅡ）
ほか多数